This lively debut doc is a love letter to Melbourne's once vibrant network of video shops and the artists that used them.